Last Updated | 최종 수정일: 2026.01.16

​

(주)서울투스튜디오 (이하 '회사')는 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.

Seoul to Studio Co., Ldt. (hereinafter "the Company") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act to protect the personal information of data subjects and to promptly and smoothly handle related grievances.

​

1. 개인정보의 처리 목적 | Purpose of Processing

회사는 다음의 목적을 위하여 최소한의 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

The Company processes personal information for the following minimum purposes. The information will not be used for any other purpose, and if the purpose changes, necessary measures such as obtaining separate consent will be implemented.

• 서비스 문의 응대: 프로젝트 문의 상담, 제안서 전달 및 비즈니스 커뮤니케이션

  Inquiry Response: Consultation for project inquiries, delivery of proposals, and business communication.

• 서비스 개선 및 분석: 웹사이트 이용 분석 및 마케팅 서비스 최적화

  Service Improvement: Website usage analysis and optimization of marketing services.

​

2. 개인정보의 처리 및 보유 기간 | Items Collected & Retention Period

회사는 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의 받은 개인정보 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.

The Company processes and retains personal information within the period required by law or consented to by the data subject at the time of collection.

​

수집항목 (Items)                                            이용목적(Purpose)                           보유기간(Retention)                              법적근거 (Legal Basis)

성명, 이메일, 전화번호, SNS 주소                      상담 및 서비스 제공                                        3년                                                        정보주체 동의

(Name, Email, Phone, SNS)                      (Consultation/Service)                              (3 Years)                                    (Consent of Data Subject)

 

회사명, 프로젝트 상세 내용                               맞춤형 제안서 작성                                          3년                                                        정보주체 동의

(Company, Project Details)                       (Tailored Proposals)                                 (3 Years)                                    (Consent of Data Subject)                      

IP주소, 쿠키, 서비스 이용기록                          부정이용 방지 및 분석                                     3개월                                                    정보주체 동의

(IP, Cookies, Usage Logs)                           (Security/Analytics)                                 (3 Months)                                        (Comm. Secrets Act)         

3. 개인정보의 국외 이전 | Overseas Transfer

회사는 서비스 제공 및 효율적인 업무 처리를 위해 다음과 같이 개인정보를 국외로 이전(보관 및 위탁)하고 있습니다.

The Company transfers (stores/outsources) personal information overseas as follows for service efficiency.

​

수탁자 (Recipient)                       국가 (Country)                             이전항목 (Items)                       보유기간 (Retention)

Wix.com Ltd.                        이스라엘/미국 (Israel/USA)         문의 폼 입력 데이터 (Form data)              목적 달성 시까지

Google LLC                                       미국 (USA)                       이메일, 회의 로그 (Email/Logs)                목적 달성 시까지

Notion Labs, Inc.                             미국 (USA)                     프로젝트 관리 데이터 (Project data)          목적 달성 시까지

Canva / Adobe                                 미국 (USA)                    디자인 에셋 및 계정정보 (Assets/ID)            회원 탈퇴 시까지

Meta / TikTok                                   미국 (USA)                    광고 성과 데이터 (Ad performance)          목적 달성 시까지

Slack / Zoom                                    미국 (USA)                    커뮤니케이션 내역 (Messages)                    목적 달성 시까지

​

4. 개인정보의 파기 절차 및 방법 | Destruction Procedure

회사는 개인정보 보유기간의 경과, 처리목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다. 전자적 파일 형태는 복구 및 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제하며, 종이 문서는 분쇄합니다.

The Company destroys personal information without delay once it becomes unnecessary. Electronic files are deleted using technical methods that prevent recovery, and paper documents are shredded.

​

5. 정보주체의 권리와 의무 | User Rights

정보주체는 언제든지 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습니다. 권리 행사는 서면, 전자우편 등을 통하여 하실 수 있으며 회사는 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.

Data subjects may exercise their rights to access, correct, delete, or suspend processing at any time. Requests can be made via email, and the Company will take action without delay.

​

6. 개인정보의 안전성 확보 조치 | Security Measures

회사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 비밀번호 암호화, 해킹 등에 대비한 기술적 대책, 개인정보 취급 직원의 최소화 및 교육 등의 조치를 취하고 있습니다.

The Company implements encryption, technical measures against hacking, and minimizes staff access to ensure data security.

​

7. 개인정보 보호책임자 | Chief Privacy Officer

개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 관련 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

The Company has designated the following Chief Privacy Officer (CPO) to be responsible for personal information processing and grievance handling.

• 성명 (Name): Maerz Anna Lena

• 연락처 (Contact): amaerz@seoultostudio.com

​​

The Company ensures that all personal information is collected with the user’s explicit consent at the point of data entry. Data subjects have the right to refuse to provide consent for the collection and use of their personal information; however, please note that if you choose not to consent, we may be unable to provide our services or process your project inquiries.

회사는 정보주체의 명시적인 동의를 바탕으로 개인정보를 수집하며, 정보주체는 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 단, 동의를 거부하실 경우 서비스 제공 및 프로젝트 문의 처리가 제한될 수 있음을 알려드립니다.

​

By using this website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to this Privacy Policy.